加入收藏 设为首页
首页关于本站◎翻译利器◎Nature之 文章精粹◎实用技巧◎◎图文资料◎医药翻译必备网址◎服务报价◎◎翻译交流◎◎给我来信◎◎English Version◎
湘雅医学编译－－关于我们
　□☆本站公告☆
　□☆译界新讯☆
　□☆药物器械☆
　□☆病历法规☆
　□☆论文写作☆
　□医药翻译必备网址
　□◎医学词汇◎
　□◎医疗用语◎
　□◎医药翻译◎
　□◎图文资料◎
　□☆站长之心☆
　□◎翻译利器◎
　□Nature之 文章精粹
　□◎实用技巧◎
　□◎服务报价◎
　□◎翻译交流◎
　□◎给我来信◎
　□◎English Version◎
 

    本社发起人简介：
    江庐山，男，于2003年7月毕业于湖南医科大学（即中南大学湘雅医学院）精神卫生系，以优异成绩获医学学士学位。自幼喜爱阅读，兴趣广泛，博览群书，知识面广，对文字敏感，喜咬文嚼字，文字功底深厚，对自然科学情有独衷，医学基础扎实。在校曾任“劲草文学社”副社长，发表诗文十余篇。
    英语驾驭能力良好，深谙西方文化背景及思维习惯，已通过英语六级及“全国外语翻译证书考试（NAETI）初级笔译”，能熟练运用英语流利地表达思想，进行英汉双语互译。毕业后工作之余一直刻苦钻研英汉翻译，尤其是医学翻译。医学英语翻译是本人专攻项目，也是最大强项。
    以上仅显出本人具备译者的素质，作为一名合格负责的翻译，我还具备以下优势：
    1．本人做翻译的主要目的是能够灵活运用、充分发挥自己的知识，以译为乐，充实自己的业余时间，因此对翻译抱有极大的兴趣和热情。
    2．本人为人踏实，诚实守信，恪守翻译职业道德，替客户保密。业余时间丰富，自备电脑及宽带上网，收费手机信箱能即刻接收邮件，通讯便捷。精通电脑操作及OFFICE办公软件，熟练运用网络资源（如用google、excite及百度等搜索引擎查找材料，利用翻译、医学论坛及网络词典网络百科词典等解决疑难问题等），高超的搜索技巧及丰富的网络知识，让我在网络中自由翱翔，无孔不入，能迅速准确找出翻译相关内容之外文资料。此外，本人具备多种原版英文医学资料，能直接找到最专业的资料。在两年孜孜不倦的的学习、摸索、探求中，总结了不少精华资源和技巧，具备了相当的翻译经验和能力。

    截至2005年10月份，本人已完成30万字翻译工作，相信本人的实力一定会赢得您的青睐！

    跟我的合作，结果一定是双赢的——站长座右铭